Jumat, 30 Januari 2015
A7X Skil
Praying that the sun would never rise
Living another day in disguise
………………………………
Mungkin potongan lirik tadi sudah familiar bagi sevenfoldism di penjuru dunia. Ya, lirik dari lagu M.I.A tersebut seperti puisi yang memiliki keindahan makna tersirat. Dan seperti itulah lagu-lagu yang digarap oleh band a7x. Bukan hanya keindahan dalam makna lirik lagu-lagunya, tapi juga dalam penggarapannya. Bagaimana tidak, suara serak M. Shadows yang khas dipadukan skil menawan Synyster Gates dan Zacky Vengeance dengan arpeggio dan shred serta ritmik yang khas membawa sensasi yang berbeda pada lagu-lagu mereka. Belum lagi dibumbui oleh bass Johny Christ dan derap drum The Rev.
M. Shadows mempunyai karakter suara yang kuat. Serak, namun teratur. Jenis seraknya mantab dan sangat berbeda dengan vokalis metal ataupun rock lainnya. Kemudian Synyster Gates, dia mempunyai skil yang mengagumkan sebagai lead guitarist. Permainan shred dan sentuhan melody yang sangat mengagumkan menjadi pengaruh yang kuat dalam membentuk ciri khas music a7x. Dengarkan saja permainan gitarnya pada lagu bat country yang begitu impresif. A7x beruntung mempuyai gitaris sekelas Syn.
Zacky Vengeance juga tidak kalah impresif dari Syn. Sering kali dia juga memainkan melodi-melodi pada lagu-lagu a7x yang dipadukan dengan melodi Syn. Begitu indah mendengarkan kolaborasi permainan mereka berdua. Johnny Christ juga punya andil besar dalam skenario permainan a7x. Walaupun tidak terlalu menonjolkan permainannya, tapi Johnnylah yang membuat lagu-lagu a7x semakin mantab. Tanpanya, lagu menjadi kurang berbobot. Kemudian ada The Rev, dialah detak jantung a7x. Kontrol tempo ada padanya. Permainannya yang ‘insane’ dan powerful menjadi faktor utama dalam keindahan permainan a7x. Ini semua adalah ramuan kesuksesan mereka dalam menggarap lagu-lagunya sehingga tercipta nuansa musik rock yang berbobot.
Ciri khas yang dibawa band ini selalu ada bukan hanya pada lagu-lagu rock metal mereka saja, tapi juga pada lagu-lagu slow rock yang mereka garap. Sensasi yang didapat ketika mendengarkan lagu almost easy ataupun afterlife juga akan didapat saat mendengarkan lagu dear god ataupun seize the day. Mungkin hanya sebatas ini gambaran dari keindahan lagu-lagu a7x. Keindahan lainnya mungkin tidak dapat diungkapkan, namun akan sangat terasa ketika mendengarkannya.
Selamat mendengarkan lagu-lagunya………
Additional Drummer A7X
Richard Arin Ilejay dilahirkan di Ventura, California, 17 Februari 1988.
Ayahnya Ric Ilejay keturunan Amerika, Filipina dan Meksiko, sedangkan
Ibunya Charlotte Tuttle keturunan Amerika, Belanda, dan Jerman. Kedua
orang tua Arin memiliki latar belakang musisi. Ayah Arin adalah pemain
gitar profesional dan ibunya penyanyi gospel. Arin mulai bermain drum
sejak umur 9 tahun. Arin mempelajari funk, jazz, rock dan Latin jazz
saat usianya sangat muda dengan ayahnya. Bermain di Top 40 Band,
jazz/rock band dan bermain bersama teman-temannya di Christian rock band
mengajarkan Arin fleksibilitas. Satu-satunya pendidikan formal Arin
adalah di Palmdale High School mempelajari drum dibawah bimbingan
musical director, Tom Hixon. Pacarnya bernama Stephanie Bergmann.
20 Januari 2011 Avenged Sevenfold merilis sebuah pernyataan,
"Kami akhir-akhir ini bertanya pada beberapa teman kami yang mengenal Jimmy dan style nya, dan juga mengenal musik kami dan masing-masing kepribadian kami untuk menyarankan drummer untuk melakukan tur bersama kami dimulai awal tahun ini. Teknisi studio drum kami, Mike Fasano merekomendasikan Arin Ilejay. Kami telah berlatih dengan Arin dan kami terkesan dengan teknikal skill nya, sikap dan etos kerjanya. Kami sangat tertarik melakukan tur bersama Arin dan kami berharap kalian menyambutnya dengan hangat sebagai keluarga kami."
Penampilan perdana Arin bersama Avenged Sevenfold adalah saat di Nightmare After Chrismast Tour 2011 di Reading, Pennsylvania 20 Januari 2011. Ilejay menggantikan posisi Mike Portnoy sebagai additional drummer. Belum ada kabar apakah Arin akan menjadi drummer tetap. Namun saat Avenged Sevenfold konser di Portugal, M. Shadows mengatakan "Arin akan terus membantu Avenged Sevenfold untuk 25 sampai 35 tahun kedepan".
Saat ini Arin menggunakan DW drums, sebelumnya menggunakan Pork Pie. Dalam Drummies Awards 2011 yang diselenggarakan DRUM! Magazine, Arin mendapatkan penghargaan 'Rising Star'.
Sebelum bergabung dengan Avenged Sevenfold Arin adalah drummer band Confide tahun 2008-2009 dalam album 'Shout the Truth' dan melakukan tur di Warped Tour 2008. Arin juga sempat bermain di band Tear The Sails, sebelum bergabung dengan Confide. Di bulan Februari 2009 Arin Ilejay menjadi Artist Relations Manager di TRX Cymbal.
Dalam sebuah wawancara, Johnny C mengatakan kalau dia kesulitan mengucapkan Ilejay, jadi mereka memanggil Arin dengan nama 'Piss-Ant'. Teman-teman Arin pun sering memanggil Arin dengan nama lain, diantaranya Muffin, Ar, Belle, Prionsa.
Komentar Avenged Sevenfold tentang Arin
Kerrang!: Bagaimana anda berhubungan dengan drummer baru, Arin Ilejay dan bagaimana Ia bisa berada di Avenged?
Zacky: "Kami melakukan tryout. Kami mencoba 3 orang. Kami memberikan mereka 2 lagu untuk dimainkan, lagu pelan dan heavy, karena aku tidak tertarik melihat salah satunya bermain. Arin datang atas rekomendasi teknisi drum kami, Mike Fasano. Dia terlihat sangat malu dan aku berpikir, 'Aku tidak yakin dengan anak ini'."
Synyster: "Kesan pertama kami adalah, 'Who is this fucking weirdo?/Siapa orang aneh ini?'."
Zacky : "Yeah, dan kamu harus ingat tidak ada satupun dari kami yang ingin berada disana di tempat pertama. Melatih drummer hanya merasa bersalah."
Synyster: "Insting kami adalah membenci dia untuk alasan yang tidak jelas, seperti 'Fuck this guy'."
Zacky: "Kemudian dia mulai bermain dan anak itu berubah menjadi demon (iblis). Anak ini bermain keras dan menghentak setiap nada dengan sangat tepat. Serius, aku belum pernah merasakan seperti ini sejak kami bermain bersama Jimmy. Setelah itu, tiba-tiba kami semua langsung tersenyum."
M.: "Dia benar-benar anak yang baik, drummer yang hebat dan aku 100 persen senang bersamanya, dari cara bermainnya hingga sikapnya. Dia orang yang tepat untuk band saat ini, dan aku memilih kata-kata itu dengan hati-hati karena kami belum ada kesempatan untuk menulis lagu bersamanya. Saat ini, bagaimanapun, kami dapat memainkan apapun yang Jimmy atau Mike lakukan dan dia (Arin) tinggal dalam mimpi.
Kerrang!: Apa kesan pertama saat tampil dengan Arin dibelakang drum?
M.: "Aku gugup untuk dia. Aku mencoba meletakkan diriku dalam sepatunya tapi bung, Aku melihat semuanya terbangun dari seorang anak 20 tahun menuju ke panggung untuk tampil. Aku tidak bisa membayangkan menjadi 23 tahun, mengikuti The Rev dan Portnoy dan bermain di depan ribuan penonton. Tapi dia menunjukkannya. Itu sangat membesarkan hati karena bahkan bagi kami, masih ada rasa gugup untuk konser seperti Download atau Rock am Ring. Pertunjukkan besar itu bisa menjadi momen yang menentukan untuk sejarah band dan bagus saat tau bahwa dia bisa menangani semuanya."
Zacky: "Untuk mendapatkan apa yang kami lakukan akan menjadi sulit bahkan untuk drummer hebat. Jadi untuk seseorang yang sebelumnya belum pernah ada di tur atau bermain di arena, dia benar-benar sangat mengesankan."
Synyster: "Kami benar-benar harus ketat untuk hal ini. Tidak ada banyak ruang untuk kesalahan. Kami bermain di acara yang buruk di masa lalu, jadi melihat dia dapat mengendalikan segalanya dengan pengalaman yang minim dan still kill says a lot."
Zacky: "Seperti yang lainnya, ini masih suatu hari pada saat ini tapi jika ini berjalan dengan Arin, itu hebat. Jika tidak, fuck it, kami akan memikirkan sesuatu. Ini tidak pernah tentang mencari drummer terbaik atau menggunakan 'nama'. Aku tidak peduli dengan itu. Aku lebih memilih memakai seseorang yang seorangpun belum pernah mendengarnya yang dapat bermain bagus dan tidak menjadi sampah. Kami beruntung menemukan anak ini. Kami semua akan lama bersama dia.
GW: Bagaimana Arin bisa datang?
VENGEANCE: "Kami memutuskan untuk mencoba beberapa orang yang berbeda, mengetahui bahwa ada kemungkinan bahwa tidak bisa terus berjalan dengan Mike. Kami tidak membuka audisi atau semacamnya, tapi kami bertanya pada produser kami, Mike Elizondo, jika dia tau seseorang yang muda dan mau datang, dan kami bertanya pada teknisi drum Jimmy, Mike Fasano, jika dia tau seseorang. Kemudian kami juga menyeleksi seorang bocah yang kami lihat di YouTube memainkan beberapa lagu kami dan membuat kami kagum. Arin adalah usulan Mike Fasano, dan dia orang kedua yang kami coba. Dia datang dan mungkin yang paling kurus, anak paling gugup yang pernah kami lihat. Kami tidak pernah mendengar band yang dia mainkan, sama sekali tidak tau tentang dia, tapi kami duduk dan mulai meratapi. Mengingatkan pada John Bonham atau semacamnya. Kami semua tersenyum lebar.
GATES: "Arin benar-benar sempurna melakukannya. Dia datang dan bermain rapi dan tau secara tepat bagian Jimmy, semua nuansa kecil dan alur dan teknik. Luar Biasa."
GW: Apakah ada kemungkinan dia akan menjadi anggota permanen dari band?
GATES: "Sulit mengatakannya. Tapi satu hal yang bisa kukatakan bahwa dia sudah bersama kami selama setengah tahun, dia menyelesaikan tiga tur bersama kami dan itu semakin baik dan semakin baik. Kami mencintai anak itu. Dia manis, rendah hati, bertalenta. Dia menikmati ini dan kami juga. Jadi tidak ada rencana atau pikiran menuju perubahan dari titik ini."
GW: Arin juga terlibat dalam "Not Ready To Die", lagu baru pertama Avenged sejak 'Nightmare'. Bagaimana lagu itu datang?
GATES: "Kami mengerjakannya mendekati akhir Maret, selama minggu panjang istirahat dari tur. Dan pada dasarnya itu minggu neraka, karena kami biasanya memerlukan waktu yang lama untuk menulis -lebih lama dari kebanyakan band, setidaknya. Tapi kami harus menulis dan merekamnya secepatnya karena kami akan menuju Amerika Selatan, dan kami menulis dari awal, agar sesuai dengan game 'Call of Duty'. Kami masuk dan melakukannya, selama 4 hari. Kami yakin suaranya bagus di home studio, dan kami mengerjakannya dalam beberapa hari dengan Mike Elizondo di home studio nya. Ini bukan lagu Avenged Sevenfold terbaik tapi ternyata itu cukup keren. Aku bangga dengan itu."
20 Januari 2011 Avenged Sevenfold merilis sebuah pernyataan,
"Kami akhir-akhir ini bertanya pada beberapa teman kami yang mengenal Jimmy dan style nya, dan juga mengenal musik kami dan masing-masing kepribadian kami untuk menyarankan drummer untuk melakukan tur bersama kami dimulai awal tahun ini. Teknisi studio drum kami, Mike Fasano merekomendasikan Arin Ilejay. Kami telah berlatih dengan Arin dan kami terkesan dengan teknikal skill nya, sikap dan etos kerjanya. Kami sangat tertarik melakukan tur bersama Arin dan kami berharap kalian menyambutnya dengan hangat sebagai keluarga kami."
Penampilan perdana Arin bersama Avenged Sevenfold adalah saat di Nightmare After Chrismast Tour 2011 di Reading, Pennsylvania 20 Januari 2011. Ilejay menggantikan posisi Mike Portnoy sebagai additional drummer. Belum ada kabar apakah Arin akan menjadi drummer tetap. Namun saat Avenged Sevenfold konser di Portugal, M. Shadows mengatakan "Arin akan terus membantu Avenged Sevenfold untuk 25 sampai 35 tahun kedepan".
Saat ini Arin menggunakan DW drums, sebelumnya menggunakan Pork Pie. Dalam Drummies Awards 2011 yang diselenggarakan DRUM! Magazine, Arin mendapatkan penghargaan 'Rising Star'.
Sebelum bergabung dengan Avenged Sevenfold Arin adalah drummer band Confide tahun 2008-2009 dalam album 'Shout the Truth' dan melakukan tur di Warped Tour 2008. Arin juga sempat bermain di band Tear The Sails, sebelum bergabung dengan Confide. Di bulan Februari 2009 Arin Ilejay menjadi Artist Relations Manager di TRX Cymbal.
Dalam sebuah wawancara, Johnny C mengatakan kalau dia kesulitan mengucapkan Ilejay, jadi mereka memanggil Arin dengan nama 'Piss-Ant'. Teman-teman Arin pun sering memanggil Arin dengan nama lain, diantaranya Muffin, Ar, Belle, Prionsa.
Komentar Avenged Sevenfold tentang Arin
Kerrang!: Bagaimana anda berhubungan dengan drummer baru, Arin Ilejay dan bagaimana Ia bisa berada di Avenged?
Zacky: "Kami melakukan tryout. Kami mencoba 3 orang. Kami memberikan mereka 2 lagu untuk dimainkan, lagu pelan dan heavy, karena aku tidak tertarik melihat salah satunya bermain. Arin datang atas rekomendasi teknisi drum kami, Mike Fasano. Dia terlihat sangat malu dan aku berpikir, 'Aku tidak yakin dengan anak ini'."
Synyster: "Kesan pertama kami adalah, 'Who is this fucking weirdo?/Siapa orang aneh ini?'."
Zacky : "Yeah, dan kamu harus ingat tidak ada satupun dari kami yang ingin berada disana di tempat pertama. Melatih drummer hanya merasa bersalah."
Synyster: "Insting kami adalah membenci dia untuk alasan yang tidak jelas, seperti 'Fuck this guy'."
Zacky: "Kemudian dia mulai bermain dan anak itu berubah menjadi demon (iblis). Anak ini bermain keras dan menghentak setiap nada dengan sangat tepat. Serius, aku belum pernah merasakan seperti ini sejak kami bermain bersama Jimmy. Setelah itu, tiba-tiba kami semua langsung tersenyum."
M.: "Dia benar-benar anak yang baik, drummer yang hebat dan aku 100 persen senang bersamanya, dari cara bermainnya hingga sikapnya. Dia orang yang tepat untuk band saat ini, dan aku memilih kata-kata itu dengan hati-hati karena kami belum ada kesempatan untuk menulis lagu bersamanya. Saat ini, bagaimanapun, kami dapat memainkan apapun yang Jimmy atau Mike lakukan dan dia (Arin) tinggal dalam mimpi.
Kerrang!: Apa kesan pertama saat tampil dengan Arin dibelakang drum?
M.: "Aku gugup untuk dia. Aku mencoba meletakkan diriku dalam sepatunya tapi bung, Aku melihat semuanya terbangun dari seorang anak 20 tahun menuju ke panggung untuk tampil. Aku tidak bisa membayangkan menjadi 23 tahun, mengikuti The Rev dan Portnoy dan bermain di depan ribuan penonton. Tapi dia menunjukkannya. Itu sangat membesarkan hati karena bahkan bagi kami, masih ada rasa gugup untuk konser seperti Download atau Rock am Ring. Pertunjukkan besar itu bisa menjadi momen yang menentukan untuk sejarah band dan bagus saat tau bahwa dia bisa menangani semuanya."
Zacky: "Untuk mendapatkan apa yang kami lakukan akan menjadi sulit bahkan untuk drummer hebat. Jadi untuk seseorang yang sebelumnya belum pernah ada di tur atau bermain di arena, dia benar-benar sangat mengesankan."
Synyster: "Kami benar-benar harus ketat untuk hal ini. Tidak ada banyak ruang untuk kesalahan. Kami bermain di acara yang buruk di masa lalu, jadi melihat dia dapat mengendalikan segalanya dengan pengalaman yang minim dan still kill says a lot."
Zacky: "Seperti yang lainnya, ini masih suatu hari pada saat ini tapi jika ini berjalan dengan Arin, itu hebat. Jika tidak, fuck it, kami akan memikirkan sesuatu. Ini tidak pernah tentang mencari drummer terbaik atau menggunakan 'nama'. Aku tidak peduli dengan itu. Aku lebih memilih memakai seseorang yang seorangpun belum pernah mendengarnya yang dapat bermain bagus dan tidak menjadi sampah. Kami beruntung menemukan anak ini. Kami semua akan lama bersama dia.
GW: Bagaimana Arin bisa datang?
VENGEANCE: "Kami memutuskan untuk mencoba beberapa orang yang berbeda, mengetahui bahwa ada kemungkinan bahwa tidak bisa terus berjalan dengan Mike. Kami tidak membuka audisi atau semacamnya, tapi kami bertanya pada produser kami, Mike Elizondo, jika dia tau seseorang yang muda dan mau datang, dan kami bertanya pada teknisi drum Jimmy, Mike Fasano, jika dia tau seseorang. Kemudian kami juga menyeleksi seorang bocah yang kami lihat di YouTube memainkan beberapa lagu kami dan membuat kami kagum. Arin adalah usulan Mike Fasano, dan dia orang kedua yang kami coba. Dia datang dan mungkin yang paling kurus, anak paling gugup yang pernah kami lihat. Kami tidak pernah mendengar band yang dia mainkan, sama sekali tidak tau tentang dia, tapi kami duduk dan mulai meratapi. Mengingatkan pada John Bonham atau semacamnya. Kami semua tersenyum lebar.
GATES: "Arin benar-benar sempurna melakukannya. Dia datang dan bermain rapi dan tau secara tepat bagian Jimmy, semua nuansa kecil dan alur dan teknik. Luar Biasa."
GW: Apakah ada kemungkinan dia akan menjadi anggota permanen dari band?
GATES: "Sulit mengatakannya. Tapi satu hal yang bisa kukatakan bahwa dia sudah bersama kami selama setengah tahun, dia menyelesaikan tiga tur bersama kami dan itu semakin baik dan semakin baik. Kami mencintai anak itu. Dia manis, rendah hati, bertalenta. Dia menikmati ini dan kami juga. Jadi tidak ada rencana atau pikiran menuju perubahan dari titik ini."
GW: Arin juga terlibat dalam "Not Ready To Die", lagu baru pertama Avenged sejak 'Nightmare'. Bagaimana lagu itu datang?
GATES: "Kami mengerjakannya mendekati akhir Maret, selama minggu panjang istirahat dari tur. Dan pada dasarnya itu minggu neraka, karena kami biasanya memerlukan waktu yang lama untuk menulis -lebih lama dari kebanyakan band, setidaknya. Tapi kami harus menulis dan merekamnya secepatnya karena kami akan menuju Amerika Selatan, dan kami menulis dari awal, agar sesuai dengan game 'Call of Duty'. Kami masuk dan melakukannya, selama 4 hari. Kami yakin suaranya bagus di home studio, dan kami mengerjakannya dalam beberapa hari dengan Mike Elizondo di home studio nya. Ini bukan lagu Avenged Sevenfold terbaik tapi ternyata itu cukup keren. Aku bangga dengan itu."
Kamis, 29 Januari 2015
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Girl I Know
Kali ini admin akan menerjemahakan lagu A7X Girl I know
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Girl I Know
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Let me tell you 'bout a girl I know
(+) biarkan aku memberi tahumu tentang seorang gadis yang kukenal
(-) That comes alive when you take off her clothes
(+) Dia menggeliat disaat kau melepaskan pakaiannya
(-) There's no telling just where she's been
(+) Tidak ada yang tahu darimana asalnya
(-) Ask around but no one seems to know yeah
(+) Tlah kucari tahu tapi tiada seorangpun yang mengetahuinya yeah
(-) Late at night when you're looking to sin
(-) You won't believe the stories I've been told
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Girl I Know
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Let me tell you 'bout a girl I know
(+) biarkan aku memberi tahumu tentang seorang gadis yang kukenal
(-) That comes alive when you take off her clothes
(+) Dia menggeliat disaat kau melepaskan pakaiannya
(-) There's no telling just where she's been
(+) Tidak ada yang tahu darimana asalnya
(-) Ask around but no one seems to know yeah
(+) Tlah kucari tahu tapi tiada seorangpun yang mengetahuinya yeah
(-) Late at night when you're looking to sin
(-) You won't believe the stories I've been told
Daftar Lagu Lagu Avenged Sevenfold Yang Ada dalam Video Game
Langsung aja ya sobat bloggers
Daftar Lagu Lagu Avenged Sevenfold Yang Ada dalam Video Game
Ini listnya
Daftar Lagu Lagu Avenged Sevenfold Yang Ada dalam Video Game
Ini listnya
Tahun
|
Judul lagu
|
Game
|
2003
|
Chapter Four
|
-Madden NFL 2004
-Nascar Thunder 2004
-NHL 2004
|
2005
|
Bat Country
|
-Madden NFL 06
-NHL 06
-SSX on Tour
|
Blinded In Chains
|
Need for Speed: Most Wanted
|
|
2006
|
Beast and the Harlot
|
Guitar Hero II
|
2007
|
Almost Easy
|
-Need for Speed: ProStreet
-Guitar Hero 3 (as DLC)
|
2008
|
Afterlife
|
NHL 09
|
Almost Easy
|
Rock Band 2
|
|
Critical Acclaim
|
Rock Band 2 (as DLC)
|
|
-Afterlife
-Bat Country
|
Saints Row 2
|
|
2009
|
Beast and the Harlot
|
Guitar Hero Smash Hits
|
Bat Country
|
Rock Band 2 (as DLC)
|
|
2010
|
Afterlife
|
Guitar Hero 5 (as DLC)
|
-Almost Easy
-Scream
-Seize the Day
|
Rock Band 2 (as DLC)
|
|
-Scream
-Nightmare
-Beast and the Harlot
|
Rock Band 3
|
|
Nightmare
|
EA Sports MMA
|
|
2011
|
Not Ready to Die
(Call of the Dead)
|
Call of Duty: Black Ops
|
-Nightmare
-Unholy Confessions
|
Rock Band 3 (as DLC)
|
|
2012
|
Natural Born Killer
|
Twisted Metal (2012 video game)
|
So Far Away
|
Rock Band Blitz
|
|
Carry On
|
Call of Duty: Black Ops II
|
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold A Little Piece Of Heaven
Kali ini admin akan mentranslate lagu A7X ALPOH a.k.a A Little Piece Of Heaven ke Bahasa Indonesia
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold A Little Piece Of Heaven
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Before the story begins, is it such a sin
(+) Sebelum cerita dimulai,apakah berdosa
(-) For me to take what's mine until the end of time?
(+) Jika aku mengambil apa yang jadi milikku selama-lamanya?
(-) We were more than friends before the story ends
(+) Kita lebih dari sekedar teman sebelum ceritanya berakhir
(-) And I will take what's mine, create what God would never design
(+) Dan aku akan mengambil apa yang menjadi milikku,menciptakan sesuatu yg tak prnah Tuhan rancang
(-) Our love had been so strong for far too long
(+) (Ikatan) Cinta kita tlah begitu lama dan kuat
(-) I was weak with fear that something would go wrong
(+) Aku telah dilemahkan oleh rasa takut jika sesuatu yg di ingin tak sesuai harapan
(-) Before the possibilities came true I took all possibility from you
(+) (Tapi) sebelum kemungkinan itu jadi nyata Aku akan mengambil semua itu darimu
(-) Almost laughed myself to tears, conjuring her deepest fears
(+) (Ku) tertawakan diriku hingga aku hampir menangis,aku menyebabkan ketakutan terdalamnya
(-) Must have stabbed her fifty fucking times
(+) (Aku) Pasti telah menusuknya lima puluh kali
(-) I can't believe it
(+) Tak bisa kupercaya
(-) Ripped her heart out right before her eyes
(+) Mengoyak hatinya tepat di depan matanya
(-) Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
(+) Mata mendelik, Makan!,Makan!,Makan!
(-) She was never this good in bed even when she was sleeping
(+) Dia tak pernah sebaik ini di ranjang meskipun disaat dia tertidur
(-) Now she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in
(+) Sekarang dia begitu sempurna, Aku tak pernah merasa sesenang ini sebelumnya
(-) It goes on and on, and on, I can keep you looking young
(+) Waktu berlalu dan berlalu dan terus berlalu, Aku bisa menjagamu kelihatan muda
(-) And preserved forever with a fountain to spray on your youth whenever
(+) Dan abadi selamanya dengan percikan air mancur pada masa mudamu kapan saja
(-) 'Cause I really always knew that my little crime
(+) Karena aku selalu tahu kejahatan kecilku ini
(-) Would be cold that's why I got a heater for your thighs
(+) Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanas di pahamu
(-) And I know, I know it's not your time but bye, bye
(+) Dan kutahu, kutahu sekarang bukanlah waktumu namun selamat tinggal
(-) And a word to the wise when the fire dies
(+) Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam
(-) You think it's over but it's just begun, baby don't cry
(+) Kaupikir ini tlah usai namun ini baru permulaan, sayang jangan menangis
(-) You had my heart, at least for the most part
(+) Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya
(-) 'Cause everybody's gotta die sometime
(+) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat
(-) We fell apart, let's make a new start
(+) Kita hancur, mari mulai awal yang baru
(-) Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry
(+) Karna semua orang pasti akan mati entah kapan, namun kasih, jangan menangis
(-) Now possibilities I'd never considered
(+) Kini kemungkinan yang tak pernah kupikirkan
(-) Are occurring the likes of which I'd never heard
(+) Melahirkan rasa suka yang tak pernah kudengar
(-) Now an angry soul comes back from beyond the grave
(+) Kini jiwa yang marah bangkit dari kuburnya
(-) To repossess a body with which I'd misbehaved
(+) Untuk masuk kembali ke tubuh yang tlah kusakiti
(-) Smiling right from ear to ear
(+) Tersenyum dari telinga ke telinga
(-) Almost laughed herself to tears
(+) (Ia) menertawakan dirinya hingga hampir menangis
(-) Must have stabbed her fifty fucking times
(+) (Aku) Pasti telah menusuknya lima puluh kali
(-) I can't believe it
(+) Tak bisa kupercaya
(-) Ripped her heart out right before her eyes
(+) Mengoyak hatinya tepat di depan matanya
(-) Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
(+) Mata mendelik, Makan!,Makan!,Makan!
(-) Now that it's done, I realize the error of my ways
(+) Saat kini semua tlah usai, kusadari kesalahan caraku
(-) I must venture back to apologize
(+) Aku harus kembali 'tuk minta maaf
(-) From somewhere far beyond the grave
(+) Dari suatu tempat di kubur
(-) I gotta make up for what I've done
(+) Aku harus memperbaiki apa yang tlah ku perbuat
(-) 'Cause I was all up in a piece of heaven
(+) Karna kini aku sedang dalam naungan surga
(-) While you burned in hell, no peace forever
(+) Sedangkan engkau terbakar di neraka, tanpa damai selamanya
(-) 'Cause I really always knew that my little crime
(+) Karena aku selalu tahu kejahatan kecilku ini
(-) Would be cold that's why I got a heater for your thighs
(+) Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanas di pahamu
(-) And I know, I know it's not your time but bye, bye
(+) Dan kutahu, kutahu sekarang bukanlah waktumu namun selamat tinggal
(-) And a word to the wise when the fire dies
(+) Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam
(-) You think it's over but it's just begun, baby don't cry
(+) Kaupikir ini tlah usai namun ini baru permulaan, sayang jangan menangis
(-) We fell apart, let's make a new start
(+) Kita hancur, mari mulai awal yang baru
(-) 'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry
(+) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat, namun sayang, jangan menangis
(-) I will suffer for so long
(+) Aku akan menderita dalam waktu lama
(-) (What will you do, not long enough?)
(+) (Apa yang 'kan kau lakukan, belum cukup lama?)
(-) To make it up to you
(+) Terserah padamu tuk memperbaikinya
(-) (I pray to God that you do)
(+) (Kuberdoa pada Tuhan agar kau dapat melakukannya)
(-) I'll do whatever you want me to do
(+)Aku akan melakukan apapun yang kau mau
(-)(Well then I'll break you unchained)
(+)(Lalu aku kan membebaskanmu dari belenggu)
(-) And if it's not enough
(+) Dan jika itu tak cukup
(-) (If it's not enough, if it's not enough)
(+) (Jika itu tak cukup, jika itu tak cukup)
(-) If it's not enough
(+) Jika itu tak cukup
(-) (Not enough)
(+) (Tak cukup)
(-) Try again
(+) Cobalah lagi
(-) (Try again)
(+) (Cobalah lagi)
(-) And again
(+) Dan lagi
(-) (And again)
(+) (Dan lagi)
(-) Over and over again
(+) Teruslah mencoba lagi
(-) We're coming back, coming back
(+)Kita akan kembali, kembali
(-) We'll live forever, live forever
(+) (Dan) Kita 'kan hidup selamanya, hidup selamanya
(-) Let's have a wedding, have a wedding
(+) Ayo kita menikah, menikah
(-)Let's start the killing, start the killing
(+)Dan mari mulai membunuh,mulai membunuh
(-) 'Cause I really always knew that my little crime
(+) Karena aku selalu tahu kejahatan kecilku ini
(-) Would be cold that's why I got a heater for your thighs
(+) Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanas di pahamu
(-) And I know, I know it's not your time but bye, bye
(+) Dan kutahu, kutahu sekarang bukanlah waktumu namun selamat tinggal
(-) And a word to the wise when the fire dies
(+) Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam
(-) You think it's over but it's just begun, baby don't cry
(+) Kaupikir ini tlah usai namun ini baru permulaan, sayang jangan menangis
(-) You had my heart, at least for the most part
(+) Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya
(-) 'Cause everybody's gotta die sometime
(+) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat
(-) We fell apart, let's make a new start
(+) Kita hancur, mari mulai awal yang baru
(-) 'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry
(+) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat, namun sayang, jangan menangis
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold A Little Piece Of Heaven
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Before the story begins, is it such a sin
(+) Sebelum cerita dimulai,apakah berdosa
(-) For me to take what's mine until the end of time?
(+) Jika aku mengambil apa yang jadi milikku selama-lamanya?
(-) We were more than friends before the story ends
(+) Kita lebih dari sekedar teman sebelum ceritanya berakhir
(-) And I will take what's mine, create what God would never design
(+) Dan aku akan mengambil apa yang menjadi milikku,menciptakan sesuatu yg tak prnah Tuhan rancang
(-) Our love had been so strong for far too long
(+) (Ikatan) Cinta kita tlah begitu lama dan kuat
(-) I was weak with fear that something would go wrong
(+) Aku telah dilemahkan oleh rasa takut jika sesuatu yg di ingin tak sesuai harapan
(-) Before the possibilities came true I took all possibility from you
(+) (Tapi) sebelum kemungkinan itu jadi nyata Aku akan mengambil semua itu darimu
(-) Almost laughed myself to tears, conjuring her deepest fears
(+) (Ku) tertawakan diriku hingga aku hampir menangis,aku menyebabkan ketakutan terdalamnya
(-) Must have stabbed her fifty fucking times
(+) (Aku) Pasti telah menusuknya lima puluh kali
(-) I can't believe it
(+) Tak bisa kupercaya
(-) Ripped her heart out right before her eyes
(+) Mengoyak hatinya tepat di depan matanya
(-) Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
(+) Mata mendelik, Makan!,Makan!,Makan!
(-) She was never this good in bed even when she was sleeping
(+) Dia tak pernah sebaik ini di ranjang meskipun disaat dia tertidur
(-) Now she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in
(+) Sekarang dia begitu sempurna, Aku tak pernah merasa sesenang ini sebelumnya
(-) It goes on and on, and on, I can keep you looking young
(+) Waktu berlalu dan berlalu dan terus berlalu, Aku bisa menjagamu kelihatan muda
(-) And preserved forever with a fountain to spray on your youth whenever
(+) Dan abadi selamanya dengan percikan air mancur pada masa mudamu kapan saja
(-) 'Cause I really always knew that my little crime
(+) Karena aku selalu tahu kejahatan kecilku ini
(-) Would be cold that's why I got a heater for your thighs
(+) Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanas di pahamu
(-) And I know, I know it's not your time but bye, bye
(+) Dan kutahu, kutahu sekarang bukanlah waktumu namun selamat tinggal
(-) And a word to the wise when the fire dies
(+) Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam
(-) You think it's over but it's just begun, baby don't cry
(+) Kaupikir ini tlah usai namun ini baru permulaan, sayang jangan menangis
(-) You had my heart, at least for the most part
(+) Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya
(-) 'Cause everybody's gotta die sometime
(+) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat
(-) We fell apart, let's make a new start
(+) Kita hancur, mari mulai awal yang baru
(-) Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry
(+) Karna semua orang pasti akan mati entah kapan, namun kasih, jangan menangis
(-) Now possibilities I'd never considered
(+) Kini kemungkinan yang tak pernah kupikirkan
(-) Are occurring the likes of which I'd never heard
(+) Melahirkan rasa suka yang tak pernah kudengar
(-) Now an angry soul comes back from beyond the grave
(+) Kini jiwa yang marah bangkit dari kuburnya
(-) To repossess a body with which I'd misbehaved
(+) Untuk masuk kembali ke tubuh yang tlah kusakiti
(-) Smiling right from ear to ear
(+) Tersenyum dari telinga ke telinga
(-) Almost laughed herself to tears
(+) (Ia) menertawakan dirinya hingga hampir menangis
(-) Must have stabbed her fifty fucking times
(+) (Aku) Pasti telah menusuknya lima puluh kali
(-) I can't believe it
(+) Tak bisa kupercaya
(-) Ripped her heart out right before her eyes
(+) Mengoyak hatinya tepat di depan matanya
(-) Eyes over easy, eat it, eat it, eat it
(+) Mata mendelik, Makan!,Makan!,Makan!
(-) Now that it's done, I realize the error of my ways
(+) Saat kini semua tlah usai, kusadari kesalahan caraku
(-) I must venture back to apologize
(+) Aku harus kembali 'tuk minta maaf
(-) From somewhere far beyond the grave
(+) Dari suatu tempat di kubur
(-) I gotta make up for what I've done
(+) Aku harus memperbaiki apa yang tlah ku perbuat
(-) 'Cause I was all up in a piece of heaven
(+) Karna kini aku sedang dalam naungan surga
(-) While you burned in hell, no peace forever
(+) Sedangkan engkau terbakar di neraka, tanpa damai selamanya
(-) 'Cause I really always knew that my little crime
(+) Karena aku selalu tahu kejahatan kecilku ini
(-) Would be cold that's why I got a heater for your thighs
(+) Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanas di pahamu
(-) And I know, I know it's not your time but bye, bye
(+) Dan kutahu, kutahu sekarang bukanlah waktumu namun selamat tinggal
(-) And a word to the wise when the fire dies
(+) Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam
(-) You think it's over but it's just begun, baby don't cry
(+) Kaupikir ini tlah usai namun ini baru permulaan, sayang jangan menangis
(-) We fell apart, let's make a new start
(+) Kita hancur, mari mulai awal yang baru
(-) 'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry
(+) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat, namun sayang, jangan menangis
(-) I will suffer for so long
(+) Aku akan menderita dalam waktu lama
(-) (What will you do, not long enough?)
(+) (Apa yang 'kan kau lakukan, belum cukup lama?)
(-) To make it up to you
(+) Terserah padamu tuk memperbaikinya
(-) (I pray to God that you do)
(+) (Kuberdoa pada Tuhan agar kau dapat melakukannya)
(-) I'll do whatever you want me to do
(+)Aku akan melakukan apapun yang kau mau
(-)(Well then I'll break you unchained)
(+)(Lalu aku kan membebaskanmu dari belenggu)
(-) And if it's not enough
(+) Dan jika itu tak cukup
(-) (If it's not enough, if it's not enough)
(+) (Jika itu tak cukup, jika itu tak cukup)
(-) If it's not enough
(+) Jika itu tak cukup
(-) (Not enough)
(+) (Tak cukup)
(-) Try again
(+) Cobalah lagi
(-) (Try again)
(+) (Cobalah lagi)
(-) And again
(+) Dan lagi
(-) (And again)
(+) (Dan lagi)
(-) Over and over again
(+) Teruslah mencoba lagi
(-) We're coming back, coming back
(+)Kita akan kembali, kembali
(-) We'll live forever, live forever
(+) (Dan) Kita 'kan hidup selamanya, hidup selamanya
(-) Let's have a wedding, have a wedding
(+) Ayo kita menikah, menikah
(-)Let's start the killing, start the killing
(+)Dan mari mulai membunuh,mulai membunuh
(-) 'Cause I really always knew that my little crime
(+) Karena aku selalu tahu kejahatan kecilku ini
(-) Would be cold that's why I got a heater for your thighs
(+) Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanas di pahamu
(-) And I know, I know it's not your time but bye, bye
(+) Dan kutahu, kutahu sekarang bukanlah waktumu namun selamat tinggal
(-) And a word to the wise when the fire dies
(+) Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam
(-) You think it's over but it's just begun, baby don't cry
(+) Kaupikir ini tlah usai namun ini baru permulaan, sayang jangan menangis
(-) You had my heart, at least for the most part
(+) Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya
(-) 'Cause everybody's gotta die sometime
(+) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat
(-) We fell apart, let's make a new start
(+) Kita hancur, mari mulai awal yang baru
(-) 'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry
(+) Karna semua orang pasti akan mati suatu saat, namun sayang, jangan menangis
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Nightmare
ya sobat bloggers kali ini admin akan mentranslate lagu A7X Nightmare ke dalam bahasa Indonesia Versi admin sendiri :)
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Nightmare
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(Piano Instrumental)
(-) Nightmare!
(+) Mimpi Buruk!
(-) Dragged ya down below
(+) Menyeretmu turun
(-) Down to the devil's show
(+) Ke pertunjukkan setan
(-) To be his guest forever
(+) Menjadi tamunya untuk selamanya
(-) Peace of mind is less than never
(+) Takkan ada lagi ketenangan fikiran
(-) Hate to twist your mind
(+) Kebencian memenuhi fikiranmu
(-) But God ain't on your side
(+) Tapi Tuhan tak ada dipihakmu
(-) Burn the world your last endeavor
(+) Membakar dunia adalah upaya terakhirmu
(-) Flesh is burning
(+) Daging yang terbakar
(-) You can smell it in the air
(+) Kau bisa mencium baunya di udara
(-) Cause men like you have
(+) Karena orang sepertimu mempunyai
(-) Such easy soul to steal (steal)
(+) Jiwa yang mudah untuk dicuri (dicuri)
(-) So stand in line while
(+) Jadi berbarislah disaat
(-) They ink numbers in your head
(+) Mereka mencetak angka di kepala mu
(-) You're now a slave
(+) Kau sekarang adalah budak
(-) Until the end of time here
(+) Hingga selama-lama nya disini
(-) Nothing stops the madness,
(+) Tidak ada yang bisa menghentikkan kegilaan
(-) Burning, haunting, yearning,pull the trigger
(+) Membakar,menghantui,merindukan,tariklah pelatuknya
(-) You should have known
(+) Kau seharusnya tahu
(-) The Price of Evil
(+) Harga dari kejahatan
(-) And it hurts to know
(+) Dan menyakitkan mengetahui
(-) That you belong here, yeah
(+) Bahwa disinilah tempatmu, yeah
(-) Ooh, it's your fuckin' nightmare
(+) Ooh, Ini adalah mimpi burukmu
(-) (While your nightmare comes to life)
(+) (Saat mimpi burukmu jadi kenyataan)
(-) You wake up and sweat
(+) Kau terbangun dan berkeriangat
(-) Cause it ain't over yet
(+) Karena semua ini belum berakhir
(-) Still dancing with your demons
(+) Masih menari dengan iblismu
(-) Victim of your own creation
(+) Korban dari ciptaanmu sendiri
(-) Beyond the will to fight
(+) Diluar keinginan untuk berkelahi
(-) Where all that's wrong is right
(+) Dimana semua yang salah menjadi benar
(-) Where hate don't need a reason
(+) Dimana kebencian tidak memerlukan alasan
(-) Loathing self-assassination
(+) jijik pada pembunuhan diri
(-) You've been lied to
(+) Kau sudah dibohongi
(-) Just to rape you of your site
(+) Hanya untuk merampasmu dari tempat asalmu
(-) And now they have the nerve
(+) Dan sekarang mereka punya nyali
(-) To tell you how to feel (feel)
(+) Untuk memberitahumu bagaimana rasanya (rasanya)
(-) So sedated as they
(+) Begitu tenang disaat mereka
(-) Medicate your brain
(+) Mengobati fikiranmu
(-) And while you slowly
(+) Dan saat kau perlahan lahan
(-) Go insane they tell ya
(+) Menjadi gila merekapun berkata padamu
(-) "Given with the best intentions
(+) "Memberi dengan niat baik
(-) help you with your complications"
(+) Membantumu mengatasi penyakitmu"
(-) You should have known
(+) Kau seharusnya tahu
(-) The Price of Evil
(+) Harga dari kejahatan
(-) And it hurts to know
(+) Dan menyakitkan mengetahui
(-) That you belong here, yeah
(+) Bahwa disinilah tempatmu, yeah
(-) No one to call
(+) Tidak ada orang yang bisa kau panggil
(-) Everybody to fear
(+) Semua orang ketakutan
(-) Your tragic fate is looking so clear, yeah
(+) Nasibmu yang tragis terlihat begitu jelas, yeah
(-) Ooh, it's your fuckin' nightmare
(+) Ooh, Ini adalah mimpi burukmu
Ha..ha..ha..ha
(Instrumental)
(-) Fight!
(+) Berjuang!
(-) Not to fail!
(+) Tidak boleh gagal!
(-) Not to fall!
(+) Tidak boleh jatuh!
(-) Or you'll end up like the others
(+) Atau kau akan berakhir seperti yang lainnya
(-) Die!
(+) Mati!
(-) Die Again!
(+) Mati lagi!
(-) Drenched in sin
(+) Bersimbah dosa
(-) With no respect for another
(+) Tak dihargai orang lain
Oh!
(Instrumental)
(-) Down!
(+) Turun
(-) Feel the fire!
(+) Rasakanlah api itu!
(-) Feel the hate!
(+) Rasakanlah kebencian itu!
(-) Your pain is what we desire
(+) Rasa sakitmu adalah hal yang kami inginkan
(-) Lost!
(+) Hilang!
(-) Hit the wall!
(+) Tabraklah dinding!
(-) Watch your crawl!
(+) Melihat kau merangkak!
(-) Such a replaceable liar
(+) Pembohong yang tak tergantikan
(-) And I know you hear their voices
(+) Dan aku tahu kau bisa mendengar suara mereka
(-) Calling from above
(+) Memanggilmu dari atas
(-) And I know they may seem real
(+) Dan aku tahu mereka terlihat nyata
(-) These signals of love
(+) Pertanda cinta ini
(-) But our life's made up of choices
(+) Namun hidup kita adalah pilihan
(-) Some without appeal
(+) Beberapa tanpa daya tarik
(-) They took for granted your soul
(+) Mereka mengambil jiwamu begitu saja
(-) And it's ours now to steal
(+) Dan sekarang ini adalah saat kami mencurinya
(-) (As your nightmare comes to life)
(+) (Saat mimpi burukmu jadi nyata)
(-) You should have known
(+) Kau seharusnya tahu
(-) The Price of Evil
(+) Harga dari kejahatan
(-) And it hurts to know
(+) Dan menyakitkan mengetahui
(-) That you belong here, yeah
(+) Bahwa disinilah tempatmu, yeah
(-) No one to call
(+) Tidak ada orang yang bisa kau panggil
(-) Everybody to fear
(+) Semua orang ketakutan
(-) Your tragic fate is looking so clear, yeah
(+) Nasibmu yang tragis terlihat begitu jelas, yeah
(-) Ooh, it's your fuckin' nightmare
(+) Ooh, Ini adalah mimpi burukmu
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Nightmare
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(Piano Instrumental)
(-) Nightmare!
(+) Mimpi Buruk!
(-) Dragged ya down below
(+) Menyeretmu turun
(-) Down to the devil's show
(+) Ke pertunjukkan setan
(-) To be his guest forever
(+) Menjadi tamunya untuk selamanya
(-) Peace of mind is less than never
(+) Takkan ada lagi ketenangan fikiran
(-) Hate to twist your mind
(+) Kebencian memenuhi fikiranmu
(-) But God ain't on your side
(+) Tapi Tuhan tak ada dipihakmu
(-) An old acquaintance severed
(+) (dan) kenalan lamapun pergi menjauh
(+) Membakar dunia adalah upaya terakhirmu
(-) Flesh is burning
(+) Daging yang terbakar
(-) You can smell it in the air
(+) Kau bisa mencium baunya di udara
(-) Cause men like you have
(+) Karena orang sepertimu mempunyai
(-) Such easy soul to steal (steal)
(+) Jiwa yang mudah untuk dicuri (dicuri)
(-) So stand in line while
(+) Jadi berbarislah disaat
(-) They ink numbers in your head
(+) Mereka mencetak angka di kepala mu
(-) You're now a slave
(+) Kau sekarang adalah budak
(-) Until the end of time here
(+) Hingga selama-lama nya disini
(-) Nothing stops the madness,
(+) Tidak ada yang bisa menghentikkan kegilaan
(-) Burning, haunting, yearning,pull the trigger
(+) Membakar,menghantui,merindukan,tariklah pelatuknya
(-) You should have known
(+) Kau seharusnya tahu
(-) The Price of Evil
(+) Harga dari kejahatan
(-) And it hurts to know
(+) Dan menyakitkan mengetahui
(-) That you belong here, yeah
(+) Bahwa disinilah tempatmu, yeah
(-) Ooh, it's your fuckin' nightmare
(+) Ooh, Ini adalah mimpi burukmu
(-) (While your nightmare comes to life)
(+) (Saat mimpi burukmu jadi kenyataan)
(-) You wake up and sweat
(+) Kau terbangun dan berkeriangat
(-) Cause it ain't over yet
(+) Karena semua ini belum berakhir
(-) Still dancing with your demons
(+) Masih menari dengan iblismu
(-) Victim of your own creation
(+) Korban dari ciptaanmu sendiri
(-) Beyond the will to fight
(+) Diluar keinginan untuk berkelahi
(-) Where all that's wrong is right
(+) Dimana semua yang salah menjadi benar
(-) Where hate don't need a reason
(+) Dimana kebencian tidak memerlukan alasan
(-) Loathing self-assassination
(+) jijik pada pembunuhan diri
(-) You've been lied to
(+) Kau sudah dibohongi
(-) Just to rape you of your site
(+) Hanya untuk merampasmu dari tempat asalmu
(-) And now they have the nerve
(+) Dan sekarang mereka punya nyali
(-) To tell you how to feel (feel)
(+) Untuk memberitahumu bagaimana rasanya (rasanya)
(-) So sedated as they
(+) Begitu tenang disaat mereka
(-) Medicate your brain
(+) Mengobati fikiranmu
(-) And while you slowly
(+) Dan saat kau perlahan lahan
(-) Go insane they tell ya
(+) Menjadi gila merekapun berkata padamu
(-) "Given with the best intentions
(+) "Memberi dengan niat baik
(-) help you with your complications"
(+) Membantumu mengatasi penyakitmu"
(-) You should have known
(+) Kau seharusnya tahu
(-) The Price of Evil
(+) Harga dari kejahatan
(-) And it hurts to know
(+) Dan menyakitkan mengetahui
(-) That you belong here, yeah
(+) Bahwa disinilah tempatmu, yeah
(-) No one to call
(+) Tidak ada orang yang bisa kau panggil
(-) Everybody to fear
(+) Semua orang ketakutan
(-) Your tragic fate is looking so clear, yeah
(+) Nasibmu yang tragis terlihat begitu jelas, yeah
(-) Ooh, it's your fuckin' nightmare
(+) Ooh, Ini adalah mimpi burukmu
Ha..ha..ha..ha
(Instrumental)
(-) Fight!
(+) Berjuang!
(-) Not to fail!
(+) Tidak boleh gagal!
(-) Not to fall!
(+) Tidak boleh jatuh!
(-) Or you'll end up like the others
(+) Atau kau akan berakhir seperti yang lainnya
(-) Die!
(+) Mati!
(-) Die Again!
(+) Mati lagi!
(-) Drenched in sin
(+) Bersimbah dosa
(-) With no respect for another
(+) Tak dihargai orang lain
Oh!
(Instrumental)
(-) Down!
(+) Turun
(-) Feel the fire!
(+) Rasakanlah api itu!
(-) Feel the hate!
(+) Rasakanlah kebencian itu!
(-) Your pain is what we desire
(+) Rasa sakitmu adalah hal yang kami inginkan
(-) Lost!
(+) Hilang!
(-) Hit the wall!
(+) Tabraklah dinding!
(-) Watch your crawl!
(+) Melihat kau merangkak!
(-) Such a replaceable liar
(+) Pembohong yang tak tergantikan
(-) And I know you hear their voices
(+) Dan aku tahu kau bisa mendengar suara mereka
(-) Calling from above
(+) Memanggilmu dari atas
(-) And I know they may seem real
(+) Dan aku tahu mereka terlihat nyata
(-) These signals of love
(+) Pertanda cinta ini
(-) But our life's made up of choices
(+) Namun hidup kita adalah pilihan
(-) Some without appeal
(+) Beberapa tanpa daya tarik
(-) They took for granted your soul
(+) Mereka mengambil jiwamu begitu saja
(-) And it's ours now to steal
(+) Dan sekarang ini adalah saat kami mencurinya
(-) (As your nightmare comes to life)
(+) (Saat mimpi burukmu jadi nyata)
(-) You should have known
(+) Kau seharusnya tahu
(-) The Price of Evil
(+) Harga dari kejahatan
(-) And it hurts to know
(+) Dan menyakitkan mengetahui
(-) That you belong here, yeah
(+) Bahwa disinilah tempatmu, yeah
(-) No one to call
(+) Tidak ada orang yang bisa kau panggil
(-) Everybody to fear
(+) Semua orang ketakutan
(-) Your tragic fate is looking so clear, yeah
(+) Nasibmu yang tragis terlihat begitu jelas, yeah
(-) Ooh, it's your fuckin' nightmare
(+) Ooh, Ini adalah mimpi burukmu
Langganan:
Postingan (Atom)