Kamis, 29 Januari 2015

Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Almost Easy

Ya sobat bloggers,kali ini admin akan mentranslate lagu A7X Almost Easy?

Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Almost Easy

NB : (-) Lyrics
       (+) Translate


(-) I feel insane every single time I'm asked to compromise
(+) Aku merasa gila tiap kali diminta untuk berkompromi

(-) Cause I'm afraid and stuck in my ways
(+) Karena aku takut dan terjebak dengan caraku sendiri

(-)  And that's the way it stays
(+) Dan akan tetap begitulah caraku

(-)  So how long did I expect love to outweigh ignorance?
(+) Jadi berapa lama aku mengharap cinta lebih penting dari kebodohan

(-)  By that look on your face I may have forced the scale to tip
(+) Raut wajahmu menandakan aku mengkin sudah keterlaluan

(-)  I'm not insane, I'm not insane
(+) Aku tidak gila, aku tidak gila

(-)  I'm not insane, I'm not - not insane
(+) Aku tidak gila,aku tidak -tidak gila

(-)  (Mother)
(+) (Ibu)

(-) Comeback to me, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku, itu tidak lah sulit

(-)  (Said it all)
(+) (Katakanlah semuanya)

(-)  Come back again, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku lagi, itu tidaklah sulit

(-)  Shame pulses through my heart from the things I've done to you
(+) Rasa malu berdetak di jantung ku karena kelakuan yang kulakukan padamu

(-)  It's hard to face, but the fact remains that this is nothing new
(+) Sulit untuk dihadapi, namun kenyataannya tetap tidak ada sesuatu yang baru

(-)  I left you bound and tied with suicidal memories
(+) Aku membiarkanmu terikat dengan kenangan bunuh diri

(-)  Selfish beneath the skin but deep inside I'm not insane
(+) Tampaknya egois,tapi didalam sanubari aku tidak gila

(-)  I'm not insane, I'm not insane
(+) Aku tidak gila, aku tidak gila

(-)  I'm not insane, I'm not - not insane
(+) Aku tidak gila,aku tidak -tidak gila

(-)  (Mother)
(+) (Ibu)

(-) Comeback to me, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku, itu tidak lah sulit

(-)  (Said it all)
(+) (Katakanlah semuanya)

(-)  Come back again, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku lagi, itu tidaklah sulit

(-)  (You'll learn your lesson)
(+) (Kau akan mendapat pelajaran)

(-)  Come back to me, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku, itu tidaklah sulit

(-)  (But first you'll fall)
(+) (Tapi petama-tama kau harus terjatuh dulu)

(-)  Come back again, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku lagi, itu tidaklah sulit

(-)  Now that I've lost you
(+) Sekarang aku telah kehilanganmu

(-)  It kills me to say (Hurts to say)
(+) Rasanya begitu menyakitkan untuk dikatakan (Menyakitkan untuk dikatakan)

(-)  I try to hold on as you slowly slip away
(+) Aku mencoba tuk bertahan saat kau perlahan pergi

(-)  I'm losing the fight, I treated you so wrong
(+) Aku telah kalah, Aku telah salah memperlakukanmu

(-)  Now let me make it right (Make it all right)
(+) Sekarang biarkanlah aku memperbaikinya (Memperbaiki semuanya)

(-)  I'm not insane, I'm not insane
(+) Aku tidak gila, aku tidak gila

 Hahaha

(-)  I'm not insane, I'm not - not insane
(+) Aku tidak gila,aku tidak -tidak gila


(-)  (Mother)
(+) (Ibu)

(-) Comeback to me, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku, itu tidak lah sulit

(-)  (Said it all)
(+) (Katakanlah semuanya)

(-)  Come back again, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku lagi, itu tidaklah sulit

(-)  (You've learnt your lesson)
(+) (Kau telah mendapatkan pelajaran)

(-) Comeback to me, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku, itu tidak lah sulit

(-) (But still you fall)
(+) (Tapi kau tetap saja jatuh)

(-)  Come back again, it's almost easy
(+) Kembalilah padaku lagi, itu tidaklah sulit.

Tidak ada komentar: